Le hockey dans les langues autochtones : APTN poursuit son engagement pour la revitalisation linguistique
Le hockey occupe une place importante dans de nombreuses communautés des Premières Nations. Des arénas remplis aux nombreux tournois organisés au fil de la saison, cette passion devient également une occasion de faire entendre et de valoriser les langues autochtones.
Après avoir proposé des matchs de la Ligue nationale de hockey en cri, APTN poursuit l’expérience en collaboration avec Sportsnet avec la présentation de six rencontres : trois commentées en cri des Plaines et trois en inuktitut.
Pour parler de cette initiative, nous nous sommes entretenus avec John Chabot, ancien joueur de hockey professionnel et commentateur, qui participe à ces diffusions. Le projet va bien au-delà de la description d’un match : il permet aux amateurs de hockey d’entendre une langue autochtone dans un contexte contemporain et rassembleur, tout en contribuant à sa présence dans l’espace médiatique.
Cette initiative met ainsi en relation deux éléments importants pour plusieurs communautés : la passion du hockey et la revitalisation des langues autochtones. Les rencontres permettent également de rejoindre des téléspectateurs de différentes générations et de faire voyager ces langues d’un océan à l’autre.
Parmi les rencontres annoncées figurent des affrontements impliquant les Jets de Winnipeg, les Flames de Calgary, les Maple Leafs de Toronto, les Canucks de Vancouver, les Oilers d’Edmonton, les Sénateurs d’Ottawa et les Canadiens de Montréal.
Écoutez notre reportage pour en apprendre davantage sur cette collaboration entre APTN et Sportsnet et sur l’importance de faire une place aux langues autochtones jusque dans la diffusion du hockey professionnel.
