Des espaces vivants pour faire résonner le nelueun à Mashteuiatsh

Entendre, parler et transmettre le nelueun dans un environnement accueillant et sans jugement : c’est l’objectif des nouveaux espaces vivants mis en place à Mashteuiatsh dans le cadre du Plan de revitalisation du nelueun. À l’occasion d’une entrevue à CHUK FM, Alice Germain, Doris Bossum et Jean-Simon Gagné-Nepton ont présenté cette initiative qui vise à redonner une place centrale à la langue dans le quotidien de la communauté.

Né à la suite de l’enquête linguistique réalisée en 2022-2023, le projet répond à un constat largement partagé : les occasions d’entendre et de parler le nelueun se font de plus en plus rares. Les espaces vivants offriront ainsi un lieu où locuteurs, apprenants, familles et personnes souhaitant simplement écouter la langue pourront se rassembler pour échanger librement.

Les rencontres proposeront une variété d’activités, allant de l’écoute de récits et de légendes racontés par les aînés à des discussions sur les mots, leurs racines, leur signification et leur lien profond avec le territoire et la culture ilnu. Les organisateurs souhaitent également valoriser les archives sonores et audiovisuelles conservées au Musée ilnu afin de faire revivre les savoirs transmis par les générations précédentes.

L’initiative se veut inclusive et sécurisante. Que l’on parle couramment le nelueun, qu’on le comprenne sans oser l’utiliser ou que l’on débute son apprentissage, chacun est invité à participer à son rythme, sans crainte du jugement. L’objectif est simple : multiplier les occasions d’entendre la langue afin de contribuer à sa revitalisation.

Après une période d’expérimentation, l’inauguration officielle des espaces vivants est prévue le 19 août, au pavillon du site Uashassiht, où se dérouleront également les premières rencontres régulières. Plusieurs autres rendez-vous sont déjà prévus au cours de l’automne afin de poursuivre cette mobilisation collective en faveur de la langue.

Écoutez l’entrevue complète avec Alice Germain, Doris Bossum et Jean-Simon Gagné-Nepton pour découvrir comment cette initiative contribuera à faire vivre le nelueun au quotidien et pourquoi chaque membre de la communauté a un rôle à jouer dans la transmission de cette langue vivante.